Detail osoby
                        
                    Milan Lukeš
Inscenační tým
Inscenační tým
1967/1968
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| OBCHODNÍK S DEŠTĚM | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1971/1972
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
1975/1976
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE | 
                            			 Překlad Úprava textu 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1976/1977
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| TOUHA POD JILMY | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
1977/1978
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| OLIVER TWIST | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
1978/1979
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| OLIVER TWIST | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
1980/1981
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1981/1982
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1982/1983
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1983/1984
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| TRAGICKÝ PŘÍBĚH HAMLETA, DÁNSKÉHO PRINCE | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
| RICHARD II. | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1984/1985
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| RICHARD II. | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1985/1986
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| RICHARD II. | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1986/1987
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| NAROZENINY | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1987/1988
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| NAROZENINY | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
| HAMLET | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1988/1989
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| HAMLET | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
| ČARODĚJKY ZE SALEMU | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1989/1990
1990/1991
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| MACBETH | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Státní divadlo v Ostravě | 
1996/1997
1997/1998
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| LEAR | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Komorní scéna Aréna | 
1998/1999
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                
1999/2000
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                
2001/2002
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
2002/2003
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
2003/2004
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
2004/2005
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
2005/2006
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Divadlo Petra Bezruče | 
2006/2007
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PORUČÍK Z INISHMORU | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Komorní scéna Aréna | 
2007/2008
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PORUČÍK Z INISHMORU | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Komorní scéna Aréna | 
2008/2009
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PORUČÍK Z INISHMORU | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Komorní scéna Aréna | 
2011/2012
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Národní divadlo moravskoslezské | 
2012/2013
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Národní divadlo moravskoslezské | 
2013/2014
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| PYGMALION | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Národní divadlo moravskoslezské | 
2017/2018
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| ŘEČI LÉČÍ | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Národní divadlo moravskoslezské | 
2018/2019
| Název inscenace | Funkce | Divadlo | 
|---|---|---|
| ŘEČI LÉČÍ | 
                            			 Překlad 
                            					 | 
                                                Národní divadlo moravskoslezské | 







