Detail osoby

Eva Bezděková

Inscenační tým

Inscenační tým

1957/1958

Název inscenace Funkce Divadlo
BUBLINY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1958/1959

Název inscenace Funkce Divadlo
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA
Překlad
Úprava textu
Státní divadlo v Ostravě
FATINICA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1960/1961

Název inscenace Funkce Divadlo
NÁPOJ LÁSKY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MADAME FAVART
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1961/1962

Název inscenace Funkce Divadlo
MADAME FAVART
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1962/1963

Název inscenace Funkce Divadlo
MADAME FAVART
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1965/1966

Název inscenace Funkce Divadlo
OHŇOSTROJ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1966/1967

Název inscenace Funkce Divadlo
VÍTR VE VĚTVÍCH SASAFRASU
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1967/1968

Název inscenace Funkce Divadlo
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1968/1969

Název inscenace Funkce Divadlo
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1969/1970

Název inscenace Funkce Divadlo
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
SKŘIVÁNEK
Překlad
Divadlo Petra Bezruče
TAKOVÁ ŽENSKÁ NA KRKU
Překlad
Úprava textu
Státní divadlo v Ostravě
VZHŮRU NA LETNÍ BYT
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1970/1971

Název inscenace Funkce Divadlo
VZHŮRU NA LETNÍ BYT
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ŽENITBA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ITALKA V ALŽÍRU
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1971/1972

Název inscenace Funkce Divadlo
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ITALKA V ALŽÍRU
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1972/1973

Název inscenace Funkce Divadlo
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ITALKA V ALŽÍRU
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1973/1974

Název inscenace Funkce Divadlo
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MADAME BUTTERFLY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1974/1975

Název inscenace Funkce Divadlo
MADAME BUTTERFLY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1975/1976

Název inscenace Funkce Divadlo
MADAME BUTTERFLY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
DVAKRÁT ALEXANDER
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1976/1977

Název inscenace Funkce Divadlo
NÍŽINA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1978/1979

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1979/1980

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1980/1981

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1981/1982

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
RÁNO BUDEME DOSPĚLÍ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1982/1983

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
SKŘIVÁNEK
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ROZMARNÝ DUCH
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1983/1984

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
TUREK V ITÁLII
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
KRÁSNÁ HELENA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1984/1985

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MADAME FAVART
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MIGNON
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1985/1986

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MADAME FAVART
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NÁPOJ LÁSKY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
SAMSON A DALILA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1986/1987

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MADAME FAVART
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NÁPOJ LÁSKY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
OHŇOSTROJ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1987/1988

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NÁPOJ LÁSKY
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
IFIGENIE NA TAURIDĚ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ANTIGONA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1988/1989

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
IFIGENIE NA TAURIDĚ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1989/1990

Název inscenace Funkce Divadlo
ANTIGONA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1990/1991

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
MAŠKARNÍ PLES
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1991/1992

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NABUCCO
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
DÁMSKÝ ORCHESTR
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ARABELLA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě

1992/1993

Název inscenace Funkce Divadlo
TOSCA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ARABELLA
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
NETOPÝR
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ITALKA V ALŽÍRU
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ARDÉLA
Překlad
Divadlo Petra Bezruče

1993/1994

Název inscenace Funkce Divadlo
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
Překlad
Státní divadlo v Ostravě
ARDÉLA
Překlad
Divadlo Petra Bezruče

1995/1996

Název inscenace Funkce Divadlo
LANCELOT
Libreto
Národní divadlo moravskoslezské

1996/1997

Název inscenace Funkce Divadlo
NETOPÝR
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské
MADAME FAVART
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

1997/1998

Název inscenace Funkce Divadlo
MADAME FAVART
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

1998/1999

Název inscenace Funkce Divadlo
SLUHA DVOU PÁNŮ
Překlad
Divadlo Petra Bezruče
VÍTR VE VĚTVÍCH SASAFRASU
Překlad
Komorní scéna Aréna

1999/2000

Název inscenace Funkce Divadlo
SLUHA DVOU PÁNŮ
Překlad
Divadlo Petra Bezruče
VÍTR VE VĚTVÍCH SASAFRASU
Překlad
Komorní scéna Aréna

2000/2001

Název inscenace Funkce Divadlo
SLUHA DVOU PÁNŮ
Překlad
Divadlo Petra Bezruče

2003/2004

Název inscenace Funkce Divadlo
VÍTR VE VĚTVÍCH SASAFRASU
Překlad
Komorní scéna Aréna
OHŇOSTROJ
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

2004/2005

Název inscenace Funkce Divadlo
OHŇOSTROJ
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

2005/2006

Název inscenace Funkce Divadlo
ŘECKÉ PAŠIJE
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

2006/2007

Název inscenace Funkce Divadlo
ŘECKÉ PAŠIJE
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

2008/2009

Název inscenace Funkce Divadlo
ŘECKÉ PAŠIJE
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

2010/2011

Název inscenace Funkce Divadlo
ARIADNA
Překlad
Národní divadlo moravskoslezské

2012/2013

Název inscenace Funkce Divadlo
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA
Autor písňových textů
Národní divadlo moravskoslezské

2013/2014

Název inscenace Funkce Divadlo
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA
Autor písňových textů
Národní divadlo moravskoslezské
KRÁSNÁ HELENA
České texty písní
Národní divadlo moravskoslezské

2014/2015

Název inscenace Funkce Divadlo
ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA
Autor písňových textů
Národní divadlo moravskoslezské
KRÁSNÁ HELENA
České texty písní
Národní divadlo moravskoslezské

2015/2016

Název inscenace Funkce Divadlo
KRÁSNÁ HELENA
České texty písní
Národní divadlo moravskoslezské
Sponzoři a partneři:
Sponsors and partners
Sponsors and partners
Sponsors and partners
Sponsors and partners
Sponsors and partners
Sponsors and partners
Sponsors and partners