Vladislav Hamšík
(27. 7. 1914, Pozlovice u Zlína – 16. 5. 2000, Ostrava)
ředitel 1956–1971
Kdo by to byl tušil, že původně učitel němčiny a francouzštiny nakonec zakotví u divadla. Pozice divadelního ředitele ale jako by byla Vladislavu Hamšíkovi celoživotně souzena. Poprvé usedl na ředitelské křeslo už po válce, když se roku 1945 stal uměleckým ředitelem Beskydského divadla. O čtyři roky později stanul v čele dnešního Slezského divadla Opava a získané zkušenosti s vedením vícesouborového divadla pak zúročil i v Ostravě (1956–1971). Během patnácti let se zasloužil především o vysokou uměleckou úroveň divadla, obklopil se vynikajícími šéfy souborů a tehdejší Státní divadlo v Ostravě se stalo celostátně respektovanou reprezentativní scénou. Rozsáhlou rekonstrukcí Divadla Zdeňka Nejedlého (dnešního Divadla Antonína Dvořáka) navíc vyřešil dlouholeté problémy s provozním zázemím. Nechal rozšířit provozní prostory, přibyly tehdy nové zkušebny, baletní sál, sklady kulis i herecké šatny. Kdyby nebyl z politických důvodů roku 1971 odvolán, setrval by na pozici ředitele určitě déle a alespoň by po usilovné dvouleté rekonstrukci uvedl divadlo zpátky do provozu.
Kromě své ředitelské práce se věnoval čas od času i režijní tvorbě, zejména v operetě a opeře, a během ředitelského období téměř nebylo roku, kdy by se nepustil do režie alespoň jedné inscenace. Když pak byl na počátku normalizačního procesu z funkce ředitele odvolán, věnoval se režii už naplno. Přeložil a upravil celou řadu operetních libret i několik oper a s divadlem spolupracoval až do roku 1991, kdy se s diváky rozloučil premiérou Piskáčkova Tuláka.
Jeho posedlost divadlem a neobyčejná pracovitost byla všeobecně známa. Navštěvoval téměř každé představení, vždy se chtěl zúčastnit inscenačních zkoušek i jednotlivých repríz. Měl neobyčejně široký kulturní rozhled a získával si respekt i svým noblesním vystupováním. Zároveň však byl nekompromisním ředitelem, který nikdy neporušil své zásady.
Jeho odkaz na českých jevištích přetrvává dodnes, a to díky jazykovému talentu, který proměnil v několik úspěšných překladů (zejména operety Ples v opeře, Čardášová princezna nebo Polská krev).
(to, časopis NDM, září/říjen 2021)
Inscenační tým
Inscenační tým
1952/1953
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| HALKA |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1956/1957
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| FAUST A MARKÉTKA |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1957/1958
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ČAROSTŘELEC |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1959/1960
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY |
Režie Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1962/1963
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| VILÉM TELL |
Režie Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
1963/1964
1964/1965
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| KOUZELNÉ ÚDOLÍ |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1965/1966
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ČTYŘI PÁNI HRUBIÁNI |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1966/1967
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| MY FAIR LADY |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| OTELLO |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1967/1968
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| OTELLO |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| NOČNÍ LET |
Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VĚČNÁ KRÁSA VŠEHOMÍRA |
Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
| CUDNÁ ZUZANA |
Režie Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
1968/1969
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| NOČNÍ LET |
Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VĚČNÁ KRÁSA VŠEHOMÍRA |
Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
1969/1970
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| U BÍLÉHO KONÍČKA |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1970/1971
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| STRAŠIDELNÝ DVŮR |
Režie Překlad
|
Státní divadlo v Ostravě |
1971/1972
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| HELLO, DOLLY |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| SVÁTEK PANA ŘEDITELE |
Libreto Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1972/1973
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| HELLO, DOLLY |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| SVÁTEK PANA ŘEDITELE |
Libreto Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| LOĎ KOMEDIANTŮ |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VÍDEŇSKÁ KREV |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ČERT A KÁČA |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1973/1974
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| HELLO, DOLLY |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| SVÁTEK PANA ŘEDITELE |
Libreto Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| LOĎ KOMEDIANTŮ |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VÍDEŇSKÁ KREV |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ANNA, POKLAD RODINY |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1974/1975
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| LOĎ KOMEDIANTŮ |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VÍDEŇSKÁ KREV |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ANNA, POKLAD RODINY |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY (KISS ME KATE) |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1975/1976
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| LOĎ KOMEDIANTŮ |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VÍDEŇSKÁ KREV |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY (KISS ME KATE) |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| KLUB STARÝCH MLÁDENCŮ |
Libreto Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| GIGI |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1976/1977
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| VÍDEŇSKÁ KREV |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| KLUB STARÝCH MLÁDENCŮ |
Libreto Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| GIGI |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
| TULÁK (Ples tuláků) |
Režie Překlad písňových textů Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| HRABĚ LUXEMBURG |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1977/1978
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| TISÍC A JEDNA NOC |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1978/1979
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| VESELÁ VDOVA |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1979/1980
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| DIVOTVORNÝ HRNEC |
Režie
|
Státní divadlo v Ostravě |
1980/1981
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| POLSKÁ KREV |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| PLES V OPEŘE |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1981/1982
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1982/1983
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Režie Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1983/1984
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PODZIMNÍ MANÉVRY |
Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1987/1988
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| POLSKÁ KREV |
Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1989/1990
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Autor písňových textů
|
Státní divadlo v Ostravě |
1991/1992
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| TULÁK |
Režie Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
| KVĚT HAVAJE |
Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1992/1993
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| U BÍLÉHO KONÍČKA |
Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1993/1994
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| TISÍC A JEDNA NOC |
Překlad Úprava textu
|
Státní divadlo v Ostravě |
1995/1996
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| UHERSKÁ SVATBA |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
| HRABĚ LUXEMBURG |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
1997/1998
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
1998/1999
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Překlad písňových textů Překlad
|
Národní divadlo moravskoslezské |
2003/2004
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
2004/2005
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
2005/2006
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA |
Překlad Úprava textu
|
Národní divadlo moravskoslezské |
2015/2016
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Překlad a úprava
|
Národní divadlo moravskoslezské |
2016/2017
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Překlad a úprava
|
Národní divadlo moravskoslezské |
2017/2018
| Název inscenace | Funkce | Divadlo |
|---|---|---|
| PLES V OPEŘE |
Překlad a úprava
|
Národní divadlo moravskoslezské |
